Lektorat (Deutsch)
Verzweifeln Sie gerade über den Kommaregeln des Dudens?
Oder fragen Sie sich, wann man "andere" großschreibt?
Zerbrechen Sie sich nicht den Kopf!
Ich kümmere mich darum. Kümmern Sie sich lieber um Ihr Projekt.
Sie wissen vermutlich, wie wichtig der erste Eindruck ist. Egal, ob Sie einen Webshop betreiben, eine Infobroschüre vorbereiten oder einen Roman im Selbstverlag herausgeben wollen – fehlende Kommata, Rechtschreibfehler, stilistische Ungeschicke oder Formatierungsfehler sind nicht gerade vertrauenerweckend. Sprachliche Fehler lassen potenzielle Kund:innen schnell an Ihrer Kompetenz zweifeln.
Niemand muss alles können – Sie haben Ihre Spezialkenntnisse, ich habe meine. Ich arbeite schon so lange mit Sprache, dass ich keinen Text lesen kann, ohne dass es in meinem Hinterkopf losrattert: Hier ist ein Komma zuviel, dieses Wort passt nicht, der Genitiv wäre schöner, hier wäre eine Satzumstellung angebracht, für die Zielgruppe fehlt noch eine wichtige Info, diesen Absatz lieber an den Anfang, hier noch einen Link einfügen, dies ließe sich suchmaschinenfreundlicher formulieren (auf Wunsch übernehme ich auch die Suchmaschinenoptimierung (SEO) des Textes).
Klingt gut? Dann schreiben Sie mir oder rufen Sie mich an!
Anmerkung
Ich verwende weder maschinelle Übersetzungstools noch Künstliche Intelligenz für meine Übersetzungen und ich übernehme kein Lektorat maschinell "übersetzter" oder mit KI erstellter Texte. Mehr zu meiner Arbeitsweise erfahren Sie hier.